Nigel Dudley, who writes a blog about "how people in power, whether politicians or business leaders, deceive us by subtle – and not so subtle – distortions of language" has been getting a lot of flack for a passage in a post about Michael Gove's instructions